Каждый из нас - беспонтовый пирожок
Заголовок "Венгрия не выступила против запрета" - это какой-то кошмар моего внутреннего филолога. Три отрицания и полнейшее непонимание, что хотел сказать автор.
Запрет - это уже отрицание чего-то.
Против запрета - это отрицание отрицания чего-то.
Не выступила против запрета - отказалась отрицать отрицание чего-то.
Понимаю Венгрию. Я бы тоже лучше воздержалась. Мутное это дело какое-то. Типа встречавшегося где-то ранее "Евросоюз разработал дилемму..."
Запрет - это уже отрицание чего-то.
Против запрета - это отрицание отрицания чего-то.
Не выступила против запрета - отказалась отрицать отрицание чего-то.
Понимаю Венгрию. Я бы тоже лучше воздержалась. Мутное это дело какое-то. Типа встречавшегося где-то ранее "Евросоюз разработал дилемму..."