вот ни разу не было ситуации, когда мне прям сильно нужен был турецкий язык то есть эт чо получается - мы зря записались на марафончег?

ТёмныйЭльфНавостриэль2010, ну не, это мозги развивает хорошо, а турецкий он как раз такой - все с ног на голову)))

Ну чо, публикнули свои отчёты? Я публикнул, теперь третий этап. Правила чтения.

Задание было - фигня полная. На самом деле нужно три цели, остальное- что угодно и как угодно. Причем марафон напрочь не учитывая в принципе людей, которые ХОТЯТ. Не двоечников, а хотят. У них есть цель, нет свободного времени мотаться по репетиторам допустим(большой город), цель может быть насколь угодно тупая, но может быть. Однако авторша марафона обожает обсирать народ заранее, типа вы поняли что не владеете русским, с первого же абзаца. Угу, спасиб за такое откровение, а вдруг я владею? В общем надеюсь учит она не так как начала вот сейчас.

Продолжайте, очень интересно! Ржем всей семьей.

Допустим Вы получаете извещение по почте, что на ваш адрес пришла посылка. На почте получаете посылку, а в ней сидит турок-джин. Он говорит загадать три желания, но Вы его не понимате, и он от гнева лопается. А на Вас приходит жалоба о том, что по милости был уничтожен последний джин и теперь нужно уплатить штраф в размере 100 турецких лир, но жалоба тоже по-турецки. На штраф начисляется пени, дело переходит к судебным приставам, Вас обязывают явиться в Сбербанк, чтобы оплатить штраф.
Что Вы чувствуете: что можно было загадать всего одно желание и овладеть в совершенстве турецким
Какие изменения могли бы произойти: не нужно бы было писать о 15 ситуациях, где понадобится турецкий язык

merhava arkadaslar!
Hayat gidiyor nasil? Turk dili ogrenmeniz nasil?
Pratik - en iyi ogretmendir, DI mi?

Я, грит, слежу за отчетами бегущих марафонцев и вижу, что далеко не все выписывают или стараются найти эквивалент своих мыслей в турецком языке или в любом другом иностранном.
Следит, это понятно. Не все выписывают, это тоже видно. Но как можно увидеть, что не все стараются найти эквивалент своих мыслей? o_O

ТёмныйЭльфНавостриэль2010, merhaBa
Это ваш учитель так пишет? Надеюсь, он просто опечатался.

нет, это я просто опечатался. Слепой набор, мать его, иногда преподносит сюрпризы Остальное надеюсь правильно?
Наш учитель ваще ничо не пишет пока - у неё всё готовое уже есть.

ТёмныйЭльфНавостриэль2010, остальное - вроде да, как минимум с точки зрения орфографии, в грамматике я не знаток))))))

не все стараются найти эквивалент своих мыслей?

эквивалент моих мыслей чаще всего представляет собой печеньку

Убийца матрешек, по-турецки - курабье

ТёмныйЭльфНавостриэль2010, если я сейчас начну записывать все свои мысли, то даже в Турции узнают, какой я Хлестаков, чего бы не хотелось ))))

Ну, короче, камрады (и камрадки) позырил я сегодня первый урок, потом посмотрел второй и названия остальных пяти. Всего ж там заявлено семь уроков. Если вы думаете, что после этого будете "знать турецкий", спешу вас разочаровать - зайдя с этими знаниями на какую-нить турецкую газету или форум, хрен вы что поймёте. Дело в том, что кроме тех времён, которые рассматриваются за 7 уроков, а их я там нашёл целых 2: настоящее на -yor и будущее (gelecek zaman), есть ещё целый ряд времён, включая минимум три прошедших (unuttum, unutuyordum, unutmuştum), причастия, деепричастия и туеву хучу неких хитрогнутых "глагольных форм". Вот эти самые глагольные формы турки очень любят юзать в своей речи и надо их знать и знать, что они означают, иначе хрен что поймёшь.

Но если уж вы собрались изучать турецкий, то без этих семи уроков тоже никуда. В них даются самые азы, после которых уже можно браться за всё остальное, так что это хороший стартовый пинок под зад, только и всего. После марафона надо будет тут же продолжать, пока всё не забылось.

Другая хорошая новость в том, что на ютюбе параллельно с этим вылезает куча таких же "курсов" турецкого онлайн, бесплатных и прочих. Можно и их тоже просмотреть, глядишь, там ещё чего рассмотрят.

Моё впечатление от турецкого, когда я начал его изучать - в первом приближении всё просто и очень похоже на наш. Можно выучить три времени: настоящее, прошедшее, будущее, 6 падежей, аффиксы всякие. Проблема в том, что турецкий этим не заканчивается. А дальше начинается жопа - то, чего в русском нет или есть, но сделано не так. И там этого много.

Ну и ещё можно после марафона найти какого-нить носителя и взять у него несколько уроков разговорного языка. Практика - великая вещь. Глядишь и будет эффект.

Вот, не знаю, записываться ли завтра на португальский? (если он, конечно будет) С одной стороны, на таком "уровне" "знать" португальский - самому уже смешно, с другой стороны - а что мы теряем?

В целом к курсу отношусь позитивно, вещь прикольная и полезная. Просто нужно отдавать себе отчёт, что этого слишком мало, за 7 уроков чуда не произойдёт.

Моё впечатление от турецкого, когда я начал его изучать - в первом приближении всё просто и очень похоже на наш. Можно выучить три времени: настоящее, прошедшее, будущее, 6 падежей, аффиксы всякие.

+ изафеты
да, и еще нужно нарабатывать словарный запас
ABBYY Lingvo Tutor поставить или что-нибудь в этом роде
и слушать песенки
у Rafet El Roman, к примеру, произношение отчетливое

у меня в Фейсбуке, как весна началась, так по два-три турка в неделю сами в друзья добавляются
думаю, поговорить с кем-нибудь из них по скайпу, попрактиковать разговорную речь, но как-то стесняюсь
в прошлом году в Турции я прямо-таки на всех кидалась и пыталась с ними разговаривать

вылезает куча таких же "курсов" турецкого онлайн, бесплатных и прочих
в прошлом году я учила турецкий вот здесь - evimturkiye.com/forum/16-2536-1#43980
в отличие от этого марафона, там можно спокойно, никуда не торопясь, выполнять уроки один за другим
хочешь, делаешь по три в день, хочешь - по одному в три недели
мне очень нравилось

и вот здесь есть продолжение - evimturkiye.com/forum/16-3394-1

там можно спокойно, никуда не торопясь, выполнять уроки один за другим - а чо повелась тогда на этот марафон?
Мне Jugoslavenka сказала, я подумал, там чо-то крутое будет

Чо, на португальский-то бум региццо или ну ево нафиг, в другом месте поучим?

а чо повелась тогда на этот марафон?

так как раз освежить то, что год назад учила
некоторые слова, которые тогда уже совсем-совсем знакомые были, уже забываться начали

не, португальский мне не нужен
думаю, ближайшие лет 15 я туда не соберусь, а через 15 лет уже все равно все забуду

ТёмныйЭльфНавостриэль2010, хе, если хочешь, запишемся ))) его мало кто знает из русскоговорящих ))) в основном либо испанский, либо итальянский. А язык красивый, к тому же португальская музыка очень красивая ))) Взять того же Joao Gilberto стоит.

Взять того же Joao Gilberto стоит Ога, я слушаю Banda Plantae

ТёмныйЭльфНавостриэль2010, я записалась ))) а по турецкому учебник куплю или скачаю, плюс это марафон закончу и Наташиными ссылками воспользуюсь. Всё-таки очень интересный язык. Может, кто-нибудь здесь может похвастаться арабским? Это ещё один язык, который я рассматривала для изучения )))

Я могу похвастаться арабским. У меня даже был "Лондонский курс арабского языка" 4 аудиокассеты и три книжки с текстами + одна с упражнениями.
Вроде как два времени всего там. Пытался я его изучать. Конечно, Лондонского курса нам, тупорылым русским, недостаточно. Нам надо чтоб всё разжевали, по полочкам разложили а там примерно как в марафоне - дали тебе тексты и аудио, вот и изучай.

Арабский ваще такой - детство человечества. три гласных всего а, у, и. "А" не совсем, как наше, скорее между а и е. В некоторых словах звучит больше как а, в некоторых как е. И в каких-то местах может звучать как ы. С помощью буквы й они могут сделать гласные "йа" и "йу". Буква п ацуцтвует как класс. Гласная у, кстати в каких-то местах может звучать как о, поскольку буквы о у них тоже нет, они в плане произношения не так щепетильны, как те, у кого она есть. На письме пишут токо согласные. Точнее, не совсем так. У нас слова состоят из букв, у них из слогов. И каждый слог состоит из согласной и одной из кратких гласных (а,у,и или нулевой гласной, т.е. слог читается как просто согласная) Ну и чтоб не париться, они на письме слоги обозначают только согласными. Краткие гласные не пишут, но если хотят их написать, то они обозначаются не буквами а надстрочными и подстрочными знаками. Для У запятая такая сверху слога, для И штрих под, для А один штрих над. Нолик над значит нулевая гласная. Есть также долгие гласные а, у, и, которые имеют свою букву и на письме обозначаются как положено - буквой. Долгая У обозначается буквой "waw" запятая такая - может обозначать как У, так и звук W - собсно для арабов разница невелика. Долгая И по-моему обозначается буквой Й

три падежа всего - именительный, родительный, винительный. Чо ещё - корень слова это как раз согласные и долгие гласные, которые пишутся, а краткие гласные это изменяемая часть. Как-то так.

Вот и решайте, хотите ли вы знать такой хитрогнутый язык. Турецкий по своему звуковому составу богаче в разы - там аж восемь! гласных, есть буква п, буква в, до хера времён и ещё много чего.

Также необходимо отметить, что скорость изучения турецкого - за счёт использования латиницы будет в разы выше арабского, фарси или армянского - потому что придётся долгое время привыкать к их хитрогнутым шрифтам. И что вы в итоге за это получите? Ни хрена!
В турецком - тоже ни хрена, но вы хоть усилий не так много затратите.

ТёмныйЭльфНавостриэль2010, насчёт армянского не соглашусь, я там знаю, как писать несколько букв ))) там запомнить надо ))Девочка, которая на первом курсе преподавала мне латынь, как раз учила арабский. Она вообще полиглотом была ))) Сказала, что говорить на нём проще, чем писать и читать ))) В конечном итоге, кстати, выучила и даже работала переводчиком.
А почему это от турецкого пользы не будет? Я много вакансий вижу, где требуется турецкий.

я там знаю, как писать несколько букв ))) не поверишь, я тоже ))) Речь шла о том, что на латинице, а значит и на турецком, мы читаем в разы быстрее, чем на всяких экзотических шрифтах. И это сильно затормозит процесс обучения по сравнению с языками, где латиница или кириллица.
Ну, если много вакансий видишь, то это хорошо ))) значит, будет польза.

ТёмныйЭльфНавостриэль2010, конечно, закорючки читать сложнее ))) а вообще от языков всегда есть польза. вот моя свекровь на рынке любого обругать может: хочешь на турецком, хочешь на азербайджанском, хочешь на грузинском или на греческом. Кажется, армянский она тоже немного знает. Она знает 6 языков, и русский для неё даже не второй, а третий или четвёртый. Так что польза всегда есть.