“МК-бульвар” недавно объявлял конкурс на забавные истории. Я послала им рассказ про СП и мышей. На этой неделе они его напечатали (я обнаружила это сегодня в метро, а вообще журнал в продаже уже с понедельника). Боже ж мой! Его отредактировали просто до неузнаваемости. Атмосфера флирта и вообще какая-либо атмосфера утрачены напрочь. Нет ни одного сравнения, ни одного намека на душевное томленье и прочие изысканности. То есть после прочтения вообще не понимаешь - о чем этот текст?!

Это ж надо было так до неузнаваемости извратить смысл, оставив слова вроде бы теми же самыми. Теперь я начинаю понимать звезд, которые говорят, что в напечатанном интервью все, что они говорили, переврали напрочь. Я не то чтобы зла. Я просто в недоумении. Все вышло как в анекдоте: «Что они находят в этих Битлз. Фальшивят, картавят. Мне Мойша вчера напел». И тут у меня такое же ощущение - как будто по моему произведению написал выпускное изложение какой-то троечник.





Current music: Город 312 - Береги себя