14:51

Каждый из нас - беспонтовый пирожок
1. Ежику подарили книжку «Алиса в стране чудес». Большая красивая книжка с разноцветными картинками, но какой же ужасающий перевод! Шалтая-Болтая они перевели как Желток-Белток…



2. Вчера попала на повторение «Реальной любви» по ТВ-3 (см. блинную истоерию). Этот фильм я могу смотреть с любого места. Каждый раз замечаешь какой-нибудь нюанс, ранее прошедший мимо. Вчера мне запала в душу фраза: «Пока не идут титры, есть шанс».



3. В преддверии весны озаботилась покупкой цветных штанов. Это просто ужас какой-то. Все что есть в магазинах – все на бедрах. Это в России-то, славящейся своими телесами. Зато купила сестре в подарок куртку на 8 марта. Никто не знает, где можно купить яркие джинсы с нормальной линией талии?



4. Кстати, к вопросу о том, «где можно купить…» Понимаю, что вряд ли кто поможет, но совершенно случайно никому не попадались в продаже газовые счетчики G-4 производства завода г.Жуковский? Один знакомый мне их ларек закрылся, другой торгует только оптом. Не ехать же в Жуковский, тем более, я даже не знаю, в какой он стороне. И тем более у меня пока еще нет серебристого джипа.


Комментарии
06.03.2006 в 14:54

авиатор
Все что есть в магазинах – все на бедрах. И мужские тоже :( Достали... :/
06.03.2006 в 15:13

Дверь в лето
G-4 производства завода г.Жуковский :D в Жуковском тоже хрен найдешь)))

Лучше в нете поискать..)))

А жуковский в стороне юберец и г.раменское (можно от метро Выхино по рязанке ехать)
06.03.2006 в 15:37

1. Мдя... и кто пустил ТАКОЕ в печать??? Редактора на мыло!!! :abuse:

3. Вот только не надо про российские телеса! Очень даже стройная нация!!! Конечно, встречаюцца пузатые и круглые тетки и дядьки, но их не так уж и много.

4. Жуковский - в Рязанском ниправлении, от Выхино станции две-три. У меня там дальние родственники есть)
06.03.2006 в 15:45

Фильм хороший. Мало людей видел, которые его не любят :)
06.03.2006 в 17:02

вечный пионер
*ворчу* яркие джинсы с нормальной линией талии

не поверишь, но я не могу найти ГОЛУБЫЕ джинсы с нормальной линией талии. просто голубые джинсы. без стразов, бахромы, аппликаций и дырок. нету...



а вчера в Арбат-престиже носилась между рядами и спрашивала тушь без эффекта удлиннениея, утолщения, наложения, подкручивания...продавцы смотрели как на дуру и спрашивали: А что она должна делать?! - ДА ЦВЕТ ЖЕ ДАВАТЬ! Не нашла...
07.03.2006 в 18:32

читатель
На счет "Алисы..." - это довольно давний перевод, еще советский, какого-то известного детского писателя (забыла имя). Перевод этот в журнале "Пионер" печатали, он по своему хорош.