Делаем с ежиком винегрет, включили мой плейлист. Время от времени ежику не нравится мой музыкальный вкус и он перематывает дальше. Включается очередной трек, я восклицаю:
- О, не переключай, я люблю эту песню. Она такая… романтичная.
Ежик какое-то время прислушивается к словам и недоверчиво уточняет:
- Ты уверена, что она действительно романтичная?
- Ну, я не стопроцентно уверена, но, судя по надрыву, там что-то про несчастную любовь. И он страдает. Разве нет?
- Из того, что мне удается разобрать, ты заблуждаешься.

И мы потом, после винегрета, нашли перевод в инете. И там было нечто вроде
Встань и получи грязью,
Получи яйцами,
Получи пирогом в лицо,
Пирогом в лицо,
Пирогом в лицо.
Танцуй, ублюдок, танцуй!
Не смей,
Не смей
Не получить пирогом в лицо.
Прими его вместе с любовью,
Прими его со щепоткой соли,
Отнеси его налоговому инспектору.

- В одном ты не ошиблась. Похоже, он действительно страдает, - подытожил ежик.