В этом году к Русскому медвежонку по русскому и Какому-то там кенгуру по математике добавился Английский бульдог. Вчера вечером мы перебирали задания, причем я не угадала больше заданий, чем ежик. Больше всего мне понравилась часть, где нарисованы три рецепта – салат, суп и пирог, и нужно понять, какие фразы к какому рецепту относятся.

Stir the flour, sugar and salt together to combine. – О, я знаю, флор – это пол. Уроните соль и сахар на пол вместе с комбайном. Да они сдурели. Это можно к любому рецепту отнести.
Add some water and make the dough. – Добавьте воду и сделайте душ. Тут нет воды ни в одном рецепте. Разве что в супе. Может, они имеют в виду, что в конце нужно поставить кастрюлю из-под супа отмокать и самому идти отмываться?
Peel and slice the apples to make the filling. – О, слайс это кусочек, помнишь на пицце в Таиланде было написано? А пил – это, наверное, пилить. Напилите и накромсайте кусками яблок для получения удовольствия. Не помню точно, но, по-моему, филинг – это получать удовольствие. Если удовольствие, то однозначно про пирог.

Еще там были пословицы, куда нужно вставить слово. Мне сразу вспоминалось «Какая кто завела нас в какой лес?»
Tomorrow come… Seldom? А что такое селдом? Редко? По-моему, подходит…

В общем, похоже, по Бульдогу ежик не войдет в пятерку финалистов. Нечем будет даже прикрыть свою родительскую несостоятельность.